New Mexico Injuries Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

A veces las aseguradoras o los abogados de la defensa presentan esta opción como una forma rápida de "cerrar todo" y limitar la exposición de la empresa, incluso cuando algunas...

GLOSARIO 2026-03-22

certificación de clase

Sí, y no es lo mismo que una acción colectiva. La acción colectiva es el tipo de demanda en la que muchas personas con daños parecidos buscan resolver sus reclamos juntas. La...

GLOSARIO 2026-03-21

daños generales

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen usar esta expresión para restarle peso a lo que una persona vive después de una lesión: dolor, angustia, limitaciones,...

GLOSARIO 2026-04-01

daños generales

No son las facturas médicas, el salario perdido ni otros gastos que se pueden sumar con recibos y números exactos. Más bien, los daños generales son la compensación por...

GLOSARIO 2026-04-01

daños hedónicos

Como cuando una lesión no solo rompe una herramienta, sino también la posibilidad de usarla para trabajar, caminar al río o cargar a un hijo, hay pérdidas que no se miden solo...

GLOSARIO 2026-03-29

daños hedónicos

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen atacarlos como si fueran un invento exagerado: dicen que "ya van incluidos" en el dolor y sufrimiento, que no se pueden...

GLOSARIO 2026-03-29

daños hedónicos

Lo que más confunde es que no compensan el dolor físico ni la pérdida de ingresos. Los daños hedónicos indemnizan la pérdida del disfrute de la vida: la disminución en la...

GLOSARIO 2026-03-29

daños punitivos

Son cantidades de dinero que un tribunal puede imponer para castigar una conducta especialmente grave y disuadir que vuelva a ocurrir. "Castigar" significa que no compensan una...

GLOSARIO 2026-04-02

deber de cuidado

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen invocar esta idea para decir que nadie tenía una obligación real hacia la persona lesionada, o que la propia víctima "debió...

GLOSARIO 2026-03-22

derecho de exclusión

Acabas de recibir una carta que dice que formas parte de una demanda colectiva por una lesión, un medicamento o un producto peligroso, y que tienes la opción de quedarte o...

GLOSARIO 2026-03-22

disminución de la calidad de vida

Las aseguradoras y los abogados de defensa suelen usar esta idea para restarle peso a una lesión: dicen que la persona "ya hacía poco," que "puede adaptarse," o que sus...

GLOSARIO 2026-03-30

disminución de la calidad de vida

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen minimizar esta pérdida diciendo que la persona "ya puede hacer su vida", que sus limitaciones son "subjetivas" o que solo...

GLOSARIO 2026-03-31

distribución cy pres

Puede aparecer en una notificación de acción colectiva, en un acuerdo de conciliación o en una carta del administrador del caso con una frase parecida a: "los fondos no...

GLOSARIO 2026-03-23

juicio piloto

Acabas de recibir una carta que dice que tu demanda no será una de las primeras en llegar al jurado, pero que otro caso parecido sí avanzará como guía. Eso suele llamarse...

GLOSARIO 2026-03-23

mitigación de daños

El peor escenario es este: alguien sale lesionado, no busca atención médica razonable, deja pasar recomendaciones básicas del doctor o rechaza opciones sensatas para reducir...

GLOSARIO 2026-04-02

mitigación de daños

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen invocar esta idea para decir que la persona lesionada "empeoró su propio caso" por no buscar atención médica pronto, no...

GLOSARIO 2026-04-03

mitigación de daños

El peor escenario es ganar que alguien más tuvo la culpa y aun así recibir menos dinero porque se dejó crecer el problema. Esa es la mitigación de daños: la obligación de...

GLOSARIO 2026-04-03

mitigación de daños

El peor escenario es ganar el caso en teoría, pero recibir menos dinero porque el tribunal concluye que parte de la pérdida pudo haberse evitado con medidas razonables. La...

GLOSARIO 2026-04-03

método del multiplicador

Es una forma de estimar los daños no económicos tomando las pérdidas económicas comprobables - como facturas médicas, salarios perdidos y rehabilitación - y multiplicándolas...

GLOSARIO 2026-03-29

método del multiplicador

Quizá ya apareció en una carta de la aseguradora, en una oferta de acuerdo, o en una conversación donde alguien dijo que "tomaron tus gastos médicos y los multiplicaron por 2,...

GLOSARIO 2026-03-29

método del multiplicador

Una forma de estimar daños no económicos multiplicando las pérdidas económicas por un número. "Pérdidas económicas" suelen ser gastos médicos, salarios perdidos, rehabilitación...

GLOSARIO 2026-03-30

orden de exclusión

Es una orden judicial que bloquea ciertas reclamaciones. "Orden judicial" significa que no nace de un acuerdo privado por sí solo: la dicta un tribunal y obliga a las partes...

GLOSARIO 2026-03-22

panel de litigios multidistritales

Como cuando varias cuadrillas trabajan en distintos tramos de una obra, pero un solo supervisor coordina las decisiones repetidas para que no haya caos, así funciona este panel...

GLOSARIO 2026-03-23

plan de cuidados de por vida

Puede aparecer en una carta del seguro, en un informe de un médico o economista, o cuando un abogado dice que "hará falta un plan para calcular los cuidados futuros". Se trata...

GLOSARIO 2026-03-27

plan de cuidados de por vida

Puede mover de verdad el valor de un caso, porque pone números concretos a lo que una lesión grave costará no solo hoy, sino durante años o décadas. Cuando una persona queda...

GLOSARIO 2026-03-28

pérdida de capacidad de ganancia

Lo peor de no entender esta idea es aceptar una cantidad que cubre solo el salario perdido hoy, sin reclamar el dinero que una lesión puede quitarle del futuro. La pérdida de...

GLOSARIO 2026-03-25

pérdida de capacidad de generar ingresos

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen atacar este rubro diciendo que, si la persona volvió a trabajar, cobra un sueldo parecido, o nunca tuvo un empleo...

GLOSARIO 2026-03-25

pérdida de la capacidad de generar ingresos

Lo que más confunde a la gente es esto: no se trata solo del salario que ya dejó de entrar, sino del dinero que una persona probablemente ya no podrá ganar en el futuro por...

GLOSARIO 2026-03-25

pérdida de la capacidad de generar ingresos

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen usar esta idea para minimizar un caso: dicen que la persona "todavía puede trabajar," que solo perdió unas semanas de...

GLOSARIO 2026-03-26

tope de daños

Es un límite legal o contractual que pone un techo a la cantidad de dinero que una persona puede cobrar por ciertas pérdidas, aunque el daño real haya sido mayor. En palabras...

GLOSARIO 2026-03-24

tope de daños

Como un techo que limita cuánto puede subir el agua en una cubeta, un tope de daños pone un máximo legal a la cantidad de dinero que una persona puede recibir en ciertos casos,...

GLOSARIO 2026-03-25

video de un día en la vida

Es una grabación que muestra cómo una lesión o enfermedad afecta las actividades cotidianas de una persona, desde moverse, bañarse y vestirse hasta trabajar, descansar o...

GLOSARIO 2026-03-31